You may need to refresh to get the applet to pop up (and make sure you have pop up blockers disabled).
Tested on Java plug-in version 1.4+